top of page
執筆者の写真Taka

現地で売るためのプログラム『RednoW』、第2弾の開催が決定。「加工食品・飲料」カテゴリーのエントリー開始しました。

今、シンガポール人が欲しい日本のモノやコトは何か、選ぶ理由は何か、何を期待しているのか、などを探り、そこでの学びは公開し、次にきちんとつなげる。いまあるべき流通プラットフォームを目指します。好評だった第1弾に続き、今回も「加工食品・飲料」をテーマに、シンガポール食品卸の最大手でもあるAnglissとコラボレーションしながら展開しています。N9は前回に引き続き、企画開発〜クリエイティブ支援までをサポートしています。


日本人が売りたいモノではなく、現地生活者が「今」、日本に期待するモノを。シンガポール人や現地企業がセレクトした、売りたいモノが当たり前にお店へ並ぶ日常へ。それがRednoWの変わらぬ想いです。


プロダクトアウトからマーケットインへ。

このプログラムは、日本が売りたいモノを販売する「プロダクトアウト」思考ではなく、シンガポールの生活者が求めるモノを販売する「マーケットイン」思考で設計されています。

これまでは下記3社が協働し 立ち上げ準備を行なってきましたが、この取り組みはこれからこそが重要だと考えています。日本が売りたいモノではなく現地が期待するモノへの転換を目指す、RednoWの取り組みに賛同 もしくは連携頂けるような企業・団体がいましたら、お気軽にご連絡ください。是非一緒に、あたらしいプラットフォームを作っていきたいです。

1|募集カテゴリー

シンガポールローカルの強力な流通窓口と繋げ、継続的な市場を創造し、自走できる支援プロジェクトを目指します。前回に続き、今回も「食品・飲料」部門で募集しますが、今後は「観光」などにも部門を広げていく予定です。


●「加工食品・飲料」部門冷蔵や冷凍の加工品、調味料や日本酒、製菓などを募集します。応募頂いた商品を、食品卸会社AnglissFacebookライブコマースで販売します。そこで最も売れたものを中心に、Anglissの卸先(高級ホテルやレストラン、主要スーパーマーケットなど)へとプッシュしていく予定です。

「観光」部門(2025年以降を予定)ホテル・旅館、観光コンテンツ、旅行パッケージなどジャンルを問わず募集する予定です。


2|参加フロー

以下のような展開で、応募〜販売までの支援をしていきます。

①応募受付開始2023年10月16日(月)〜2023年12月15日(金)

・Step1:応募商品をUmamillにてまず登録(登録サイトはこちら / 外部サイトとなります)

・Step2:企業情報とUmamillで登録した商品URLをRednoW応募フォームに記載し受付完了(応募フォームはこちら

※今回に限り、エントリー費用は無料となります。(現在は受付を終了しています)


②サンプルの発送:Umamilよりサンプル依頼のメールを受け取りましたら、そちらの指示に従ってエントリー商品のサンプル品を日本国内の指定倉庫まで配送いただきます。

・重量:1回の発送につき5kgまで

・容積(縦×横×高さの合計):1回の発送につき0.025 m³まで

・指定倉庫までの国内輸送費用は貴社負担となります。 

・サンプル品は貴社負担にてご用意ください。(umamill社への支払いが1万円発生します) 

・原産地証明書の取得、輸出可否判断、貿易実務はumamillにて行うので料金はかかりません。

・別途消費税がかかります。・輸入規制上、シンガポールに輸入できない商品の場合は、こちらからご連絡させていただきます。


③Anglissによる試食試飲会2024年1月頃商品到着後、Angliss社のエンジェル氏(同社CEO)やエディ氏(同社シェフ)らと共に商品を評価していきます。

*主な評価ポイント

・シンガポール初進出であること 

・デザイン性・品質と価格のバランスが取れたモノ(適正な市場価格かどうか)


④面談〜審査結果の発表2024年2月頃事務局とのオンライン面談後、審査結果をご連絡いたします。選定された応募企業様は、この後ライブコマーステスト販売へ出品いただくご連絡をいたします。

※上記金額は次回以降、変更になる可能性があります。選定されなかったの商品につきましても、選ばれなかった理由などは今後の参考にしていただくべく、応募企業の皆様に簡単なレポートをお送りする予定です。


⑤Anglissライブコマースでのテスト販売2024年4月頃Facebookのライブ配信機能を使い、シンガポール国内向けに販売します。商品はAngliss社側で事前に買取るため、参加企業側の返品リスクはありません。また、販売実績によっては、定番販売につながる可能性もあります。尚、ライブコマースへの参加には、以下の事務手数料費用が発生いたします。

・1商品目:10万円・2商品目より:5万円※JANコードごとに1商品とカウントさせていただきます。また、この部分にライブコマース用の商品はすべてAnligssにて買取をさせていただきます。

※エントリー通過後のキャンセルはできませんので、ご理解のうえ応募してください。


買取数量:商品によって個別にご相談

応募対象:食品・飲料のみ ※賞味期限が90日に満たない商品はご参加できません。 

 ※その他シンガポールでの販売が禁止されているものも対象外となります。

発送方法:RednoW事務局が指定する日本国内倉庫へ配送ください。


⑥拡販支援2024年5月以降ライブコマースのテスト販売で、最も売れたものをAnglissのネットワークを活かし、シンガポールでの流通に展開していきます。(予定)


Angliss Singapore Pte Ltd

移り変わりが早いシンガポールにありながら業界トップとして70年以上、食品販売・卸に携わっている。顧客は高級ホテル、レストランから島内の主要スーパーマーケットまで幅広く、3000社以上へ卸業を展開。同社敷地内には、5,000トンの冷蔵室や加工施設、テストキッチンを備え、一般食品以外にもハラル食品などの豊富さで知られています。中国、香港、マカオなど中華圏でのビジネスも展開中。*AnglissMarket PlaceAnglissが2年前に開始したFacebookライブコマース。高品質でリーズナブルな商品を、ビジネスユーザーのみではなく一般ユーザーへ提供。この番組をきっかけに、お客さんのライフスタイルを変え、向上させ、新しい食の道を開いてほしいとの思いから開始。

・フォロワー数:19,000人(2023年10月現在)

・ライブコマースの開催曜日:火・木・土

・1番組あたりの紹介商品数:約75商品・1番組あたりの平均売上:$25,000(約260万円)

・ライブ番組の最高視聴者数:約1000名・トータルリーチ数:19,000~31,000人

・VIP顧客専用グループチャット:3381名


(写真)ライブコマースの顔でもあるシェフ・エディ。軽妙な喋りと華麗な調理でファンを惹きつけている。シェフ歴18年。これまでリッツ・カールトン・ミレニア・シンガポールほかで、シェフ・ド・パルティなどを務め、Food and Hotel Asiaが主催するグルメチャレンジではシンガポール代表として、また同時に個人としても金賞を受賞した、名実ともにトップシェフです。


(写真)昨年実施した第1回目では、初の海外進出企業の商品が、全て10秒以内に完売するという結果に。


海外における「日本ブランド再興」プラットフォームとして、海外の方に選ばれる日本のモノやコトの発掘と、海外事業の継続的な支援を行っていきたいと考えています。これからの展開に、是非ご期待ください。


*状況により記載内容などに変更が生じる場合がございます。予めご了承ください。

bottom of page